北京时间10月21日凌晨3时，曼城将在欧冠联赛阶段第3轮主场迎战雅典AEK。比赛前夕，曼城主教练马雷斯卡出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。 下午好，恩佐，你在上周六的比赛结束之后提到，你和埃尔林-哈兰德谈过了，他说自己感觉还好，他现在的情况怎么样了？他明天能出场比赛吗？ 他是具备出场条件的，不过我们还需要再观察观察，我们待会儿就有一堂训练课。在上周的比赛过后，我们确实有一些疑虑和担忧。不过，我们看到他在昨天的状态相当不错，情况有所好转，所以我们今天会再密切观察一下。 那么安托万-塞门约，以及上的周六比赛当中被换下的其他几位球员——努内斯、科瓦契奇和奥赖利的情况又怎么样了呢？ 是的，其余的几位球员……嗯，是的，他们或多或少都没什么大碍，唯一一个可能需要伤缺大约八个星期时间的球员是安托万。 你以前在球员时期曾效力于希腊的奥林匹亚科斯，所以我很好奇你对希腊的足球文化有什么感受？以及你对明天面对雅典AEK有什么预期？ 是的，这依然是一场欧冠的较量。虽然是不同的赛事舞台，但是我们的雄心壮志必须是一样的——那就是全力赢得比赛。正如我之前在几次新闻发布会上提到的那样，我在那里曾经有一年的效力经历。那是一段非常美好的回忆，因为那里的足球氛围极其热烈，无论主场还是客场，球迷都无比投入。是的，那是一段非常棒的经历。 嗨，恩佐，你提到关于埃尔林能否出场还要看情况，鉴于球队接下来还有一系列非常重大的比赛，而且正处于密集赛程期间，这是那种你绝对不会冒任何风险让关键球员带伤上场的比赛吗？ 明天的比赛对我们来说就是一场极其重大的比赛，这是一场欧冠关键战。不幸的是，我们输掉了上一场欧冠比赛，所以我们现在必须全力赢得比赛。我们会尽一切努力，派出我们当前状态最好、最优秀的球员去拼下这场胜利。 如果埃尔林明天无法出场，这是否意味着你需要在前场寻找一个更有创意、更有想象力的变通方案呢？因为显然在没有正牌中锋可以顺理成章顶替他的情况下，要替换他的作用是非常困难的…… 是的，毫无疑问，想要直接替代埃尔林的作用总是极其困难的，但是，我们手头上有一些不同的选择方案，我们明天会看到具体的安排。这再次取决于球队的整体比赛战术规划，不过另一方面，他明天也有可能可以出场比赛，让我们拭目以待。 你之前提到了对阵巴黎圣日耳曼的那场失利，那场比赛对小组的积分和出线形势产生了很大的影响，那么你期待球队在明天做出什么样的反弹与回应呢？ 我期待球队做出和上一场对阵伊普斯维奇的时候完全相同的积极回应。过去的比赛已经成为了历史，每一场全新的比赛都有全新的战术计划，我们需要面对全新的对手，因此我们需要不同的应对方案。但是，我再次强调，我认为球队在输给巴黎之后所做出的针对性调整和反弹回应是相当出色的。 恩佐，我们看到安托万在上周六比赛临近结束的时候显得非常痛苦，他当时受的是遭遇对手身体对抗造成的撞击伤，还是在比赛里拉伤了肌肉呢？ 是的。不，再次说明一下，在受伤发生的第一时间，我们甚至已经做好了最坏的打算，预估可能会是更严重的伤病，所以当时整个教练组和医务组都非常担忧。但是在昨天的详细扫描检查结果出来之后，我们感到放松和安心了很多，因为情况并没有……你知道的，并没有我们最初预想的那么糟糕。 我再说一遍，他可能需要伤缺大约八个星期的时间。所以在此时此刻，对他而言最重要的就是专注于伤病康复。而且当他在大约12月左右伤愈归队的时候，在体能储备和球场活力方面，我们就像是迎来了一名全新的强援。 受伤的是小腿或者下肢部位吗？ 是的，像是侧副韧带之类的部位，大概是这个位置。是的，属于韧带和关节部分……是的，完全不是肌肉的问题，不是肌肉拉伤，是的。 嗨，恩佐，失去安托万八个星期的时间对球队来说是多大的打击？这是否意味着在接下来这段时期内，埃尔林保持身体健康变得更加至关重要了？ 首先，你知道的，无论是无法使用安托万，还是缺少任何一名常规的主力球员，对我们的球队而言都是不利的局面。然后关于锋线……我们之前说过球队可以使用无锋阵或者是伪9号，同时我们的手头上也有其他不同特点的球员，我们会去尝试并寻找全新的攻击线解决方案。 那具体会是谁呢？会是像谁那种类型的球员？ 我们到时候再看吧。我再次强调，这就是为什么我们现在需要提前构思不同的9号位变阵方案，因为一旦球场上发生了意外的突发状况，我们需要有备选计划或者不同的中锋人选，我们到时候会根据实际情况做出判断的。 在上一场输给巴黎圣日耳曼之后，球队要想直接锁定前八名直接出线，是否意味着在接下来的剩余的小组赛里的容错率变得更低了呢？ 我不认为仅仅一场比赛的胜负就会改变我们的既定计划，或者改变我们在“球队想要实现什么目标”方面的核心思路，球队的目标始终都是争取赢得每一场比赛。当然，在输给巴黎之后，我们迫切需要拿满三分，这就是为什么我说明天对我们来说是一场至关重要的比赛。 那我